My Parting Song

Japanses : Ima Kono Shunkan ga Subete
English : Now, This Moment is Everything

(playing in the background)

Translation :

Forever in my heart
Raising my eyes to reveal a blue cross

As long as there's justification, there's no need for limitations
Even if it was driven by distorted feelings
According to the scenario time established,
if my hands are set into motion...

My heart is undeceived by the stars that burst open and die away in
the sky
If only I was given just a little more...

To the colorless glittering sky, I'll entrust tomorrow
Living a meaningless life like this,
it's best to just keep running

I was sitting idly in this place, just like always
But behind every quiet breath I drew,
The kind of pain one can feel even without being physically touched
should have been overflowing
And there's only one thing that I can say:
Now, this moment means everything

To the colorless glittering sky, I'll entrust my body
The only things I can believe in from now on
are the things I can feel with my own fingertips

To the colorless glittering sky, I'll entrust tomorrow
Living a meaningless life like this...
To the colorless glittering sky, I'll entrust my body
The only things I can believe in from now on
are the things I can feel with my own fingertips